學校誠徵工作人員 Volunteer Recruitment

預計今年新的活動內容有：

• 教師帶領的項目：
  網球，圍棋，象棋，麻將，中國結，傳統剪紙，成人中文（初級對話）
• 社團負責人：
  網球，圍棋，象棋，麻將，沙包， 毽子，大哥哥大姊姊帶動唱跳、說故事

教師必須有教導成人和或孩童的專業經驗，社團負責人歡迎家長及大哥哥大姊姊國一/七年級以上帶領。薪資依照經驗和資歷而定，可能給予時薪，服務點數，或孩童課外活動費減免的優惠。 如果您知道或願意推薦適合的教師，請電郵告知活動組教師的通訊資訊。如果您願意挺身而出，貢獻才華，更歡迎主動與活動組接洽！

如果您有其他適合課後活動的好點子，不論是成人或兒童班，我們也想聽聽你的聲音，請直接與活動組提出意見，謝謝！

請大家踴躍自己提名，或提名其他有才華與服務熱誠的家長，讓我們的學校能一天比一天更好！

Activity Department is looking to expand our after-school extracurricular program. We are currently looking for:

• Instructors:
  Tennis, Weiqi (go board game), Chinese chess, Mahjong, Chinese knots, Chinese paper cutting, Adult conversational Chinese for non-native speakers
• Club Coordinators:
  Tennis, Weiqi (go board game), Chinese chess, Mahjong, Chinese bean bag toss, Chinese shuttlecock, Big brothers/sisters story and song club

Instructors must have professional experiences teaching adults and/or kids. Club coordinators can be parent volunteers or student volunteers from the upper classes (M1/7th grade and above). Compensation is based on experience and is negotiable (including hourly salary, service points and fee waiver for children in extracurricular program). If you know any good instructor, please email instructor contact information (and bio if possible) to activity@nvaecs.org. If you are interested to volunteer as a club coordinator, please also email activity@nvaecs.org.

We are also open to any other extracurricular activity ideas for adults or children. Please don't hesitate to contact the activity department. Thank you very much.