扯鈴校隊/親善大使 ECS Yoyo Team/Ambassador

華府區校際扯鈴觀摩賽
WMACS Yoyo Contest

本校扯鈴隊又再一次成功地參舆大華府中文學校的年度扯鈴比賽。感謝所有教練和TA的教授，家長的盛情參與，及同學幾個月來一次又一次的練習和排演。每一位同學都表現地很優秀，每一位都花費很多心力準備。有大家的支持和鼓勵，同學才能順利完成比賽，孩子才會勇敢地自己站在台前比賽和表演，實驗扯鈴才能繼續堅定傳承成為大華府最堅強的隊伍之一。

ECS Yo-yo Team participated in the WMACS Annual Competition. 15 students challenged themselves and completed wonderful performances at the event. We thank all the coaches, TAs, and parents, for their support, and the students' hard work in the past several months to prepare for this competition. All the students are winners! Our team is one of the best yo-yo teams in the greater Washington metropolitan area, and we cannot do this without your support, thank you.

得獎名單

養老中心表演
Performance at Senior Center

實驗中文扯鈴親善大使 Frank 和 Eric 不畏險峻的天候，在週六早上於 Fairfax 養老中心表演。 當天早上由於下冰雨的緣故，所有室內和室外活動幾乎全部暫停，絕大部分人都待在家裡避免出門，等待中午過後結冰的路面溶化。實驗中文扯鈴親善大使意外的到訪和的熱情演出為>養老中心的人們著實帶來許多歡樂。